読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

INFOLATION

ハースストーンの英語記事を日本語訳にして載せます。twitterのアカウントはhttps://twitter.com/Qe8Gxです。フォローしてください!

レノメイジのガイドの日本語訳

著者はおなじみのSigmaさん リンクは https://www.good-gaming.com/guide/867 始まり デッキリストはこれ レノメイジのガイドへようこそ!このシーズンにシャーマンを使わないという賢明な選択をしたのならば、レノメイジをプレイしましょう。それは正しい選…

ミラクルローグのガイドの日本語訳

著者はSigmaです。 元記事のリンクはこちら Good Gaming, Inc. - Where Amateurs Become Pros - View ContentGuides 導入部分は、ミラクルローグについての説明だったので、マリガンから訳しました。 残念ながら戦術のところまでしか訳せていません。 ここか…

OTKハンターのガイドの和訳

Hearthpwnに掲載されているデッキガイドを日本語に訳しました。 今回はハンターのデッキです。OTKの部類ですね。 ハイエナとサイと大量の獣によるコンボデッキです。 著者はAntonAmby リンクはこちら http:// http://www.hearthpwn.com/decks/719434-one-tur…

ミッドレンジシャーマン(レジェンドまで勝率67%)のガイドの和訳

今回はミッドレンジシャーマンのデッキガイドの和訳です。67%の勝率でレジェンドにいったらしいので強いんだと思います。 以下リンク theoddone23's Legend (67% WR) In-Depth Wind & Fire - Hearthstone Decks ここから日本語訳 こんにちは。私の名前はIv…

Abyssusチームによるクエスト中の冒険者入りミラクルローグのガイド

Abyssusチームによるクエスト中の冒険者入りミラクルローグのガイド 元記事はhttp://www.teamabyssus.com/2016/12/14/team-abyssus-malaysia-major-deck-guide-questing-miracle-rogue/ で 筆者は Axelさんです。度々訳させてもらっています。 以下日本語訳 …

翡翠ミッドレンジシャーマンのリストとガイド

お久しぶり。今回は翡翠ミッドレンジシャーマンのデッキリストです。 Midrange Jade Lotus - Hearthstone Decks 元記事は↑ デッキリスト ライトニングボルト×2 精霊の爪×2 トンネルトログ×2 炎の舌のトーテム×2 翡翠の爪×2 メイルシュトロームのポータ…

テンポメイジのガイドの翻訳

今回の記事はsparkが書いた https://www.good-gaming.com/guide/605 の翻訳です。 テンポメイジのデッキガイドです。あまり深いことは書かれてないけどその分初心者の方とかにはいいかもしれません。 以下日本語訳 ミッドレンジシャーマンが支配しているよう…

【レジェンド45位】シャーマンにとても有利なシクレハンターのガイドの日本語訳

今回の記事は http://www.hearthpwn.com/decks/667836-rank-45-legend-shaman-eater です。 デッキに入れたカードの説明とカードの入れ替え候補の説明もあるのですが、その部分は省略してマッチアップの説明だけ訳しました。 以下日本語訳 こんにちは。今回…

ランプドルイドの様々な形について

今回の記事はSparkによる https://www.good-gaming.com/guide/566 の日本語訳です sparkさんのリンク集 Facebook : https://www.facebook.com/SparkazHS/ Twitter : https://twitter.com/SparkazHS Twitch : https://www.twitch.tv/sparkaztv YouTube : http…

レジェンド1位を獲得したアグロシャーマンのガイドの日本語訳

レジェンド1位を獲得したアグロシャーマンのガイドです。 Rank 1 Legend Guide: Aggro Shaman - Hearthstone Players 元記事はこちら。 以下日本語訳 こんにちは。僕はSempokです。今回は私がレジェンド1位に達したデッキのガイドをお届けします。もちろんデ…

NAでレジェンド10位に到達したランプドルイドのガイドの日本語訳

今回は [Top 10 NA] Faceless Shambler Druid Guide の翻訳です。Redditなので、URLを貼ることはできないです。申し訳ありません。 タイトルでググってみてください。一番上にでます。 以下日本語訳 自己紹介をします。私はSoLegitです。毎シーズンレジェン…

EU鯖で2位 アジア鯖で3位を獲得したフェイスハンターのガイド翻訳記事

今回の記事は [S31 Legend#2EU #3Asia] SMOrc Hunter - Hearthstone Decks の翻訳です。 以下日本語訳 はい、こんにちは。これは最も新しいバージョンのフェイスハンターです。 私のチームメイトであるXzirezと私で共に考えました。 映像にデッキリスト、ゲ…

ランク6から勝率69%でレジェンドへ到達したコントロールウォリアーのデッキガイドとリスト

僕はウォリコンと呼ばずコンウォリと呼ぶ派です。 今回の記事は [Legend S30] 69% Rank 6-->Legend (incl. Tips on how to get Legend) - Hearthstone Decks を日本語訳しました。 コンウォリは難しいデッキだと思う(個人的に)んですが、この記事はデッキガ…

レジェンド2位に達したパトロンウォリアーのガイドの日本語訳

今回の記事はディスカードズーのデッキガイド [Legend #2] - Discolock Guide - S30 - Hearthstone Decks も書いているZanananananのパトロンウォリアーデッキガイド [Legend #2] - Patron Guide - S30 - Hearthstone Decks の日本語訳です ディスカードズー…

レジェンド2位に達したディスカードズーのガイドの日本語訳

今回の記事は [Legend #2] - Discolock Guide - S30 - Hearthstone Decks の日本語訳となります。 以下日本語訳 証拠 Legend #2 - Album on Imgur このデッキはアグロデッキに対してはできる限りトレードを行い、ミッドレンジやコントロールデッキにはフェイ…

レジェンド200位に達したミラクルローグのガイド

今回の記事は miracle rogue #200 (legend) GUIDE - Hearthstone Decks の日本語訳です。 デッキリストは引用元サイトを見てください。 以下日本語訳 こんにちは、僕の名前はjuganstarです。何度かレジェンドになったポルトガルのプレイヤーでこのゲームを愛…

ハースゲーマーズに掲載された断末魔テンポローグのデッキガイドの翻訳

こんにちは!月末ラダーはどうですかみなさん! 僕はフレンド蘭がどんどんレジェンドになっていきます!僕は諦めました! 【カラザン】レジェンド上位 dwarfsanwich テンポラプターローグ - ハースストーンデッキ検索|HearthGamers ハースゲーマーズさんで新…

復活プリーストのガイド記事の翻訳

こんにちは! 今回はhttp://www.hearthpwn.com/decks/612485-onik-ressurect-priestを翻訳してみました。 デッキリストはこちらです。 (本人によってデッキリストは随時更新される可能性があります。) 以下翻訳 こんにちは!僕の名前はKevinstarで、経験のあ…

新拡張でのビーストドルイドの翻訳記事

今回の翻訳記事は新環境でのデッキ案です。 とうとう新アドベンチャーが明後日に来ますね。 みなさんはゴールドを溜めましたか?僕はとりあえずVプリカにチャージしてきました。 hearthpwnに新環境でのビーストドルイドのデッキガイドがあったので翻訳しまし…

Hotformが7月にNAレジェンド1位を獲得したヨグテンポメイジのガイド

NAでレジェンド1位を獲得したHotformのヨグテンポメイジのガイドを翻訳しました。 元記事は #1 Legend Yogg Tempo Mage Guide です。 これでググれば1番上にこれがタイトルの記事が出ます。 redditのURLははてなブログに載せることができないんです。すい…

EUとNAサーバーでトップ100に到達したアグロロック

今日はアグロロックのデッキガイドです。ズーとは違う構成になっています。 デッキリストは原文サイトである [Top 100 EU & NA] AggroLock - Hearthstone Decks を参照してください。 以下日本語訳 イントロダクション みなさん、こんにちは。もしかしたら僕…

レジェンド上位に達した総コスト1600のOTKウォーリア

今回は今すごく流行っているOTKウォーリアーのデッキガイドを翻訳しました。 デッキリストは引用元サイトを参照してください。 !whole new meta deck-worgen combo warrior Top1 asia, Top 3 NA trying Eu now - Hearthstone Decks 誤訳があったら教えてくだ…

EUとAsiaでレジェンド100位になったF2P OTK ウォーリアー

みなさん新たなシャーマンのスキンは手に入れましたか? 僕は友達がいないので無理でした。 ちなみに友達と対戦とかいうクエストも未達成です!!誰か友達になってください ブリザードの「そろそろ新規参入が欲しい」という意思が強く感じられたので、初心者…

Temponautがレジェンドに到達したテンポミラクルローグ(後編)

こちらの記事は先日投稿した colorcolor1128.hatenadiary.jp の後篇です。 原文は[Short Guide] Temponaut's Top 20 Legend Blood Rogueです。 以下日本語訳 マッチアップ/勝率 統計の数字はデッキの形を変化させていったので少し歪められたものであるかもし…

Temponautがレジェンドに到達したテンポミラクルローグ(前篇)

こちらはTemponautによって書かれた [Short Guide] Temponaut's Top 20 Legend Blood Rogue の日本語訳(前篇)です。 なぜリンクではないのかというと、はてなブログではredditにリンクをつけると投稿できなくなるからです。解決法をご存じのかたは是非教えて…

Fr0zenがレジェンドランク1に到達したレノンゾスロック(ウォーリアーに有利)

現在ラダーにおいて最も見かけるヒーローはウォーリアーではないでしょうか。 ウォーリアー、シャーマン、ウォーリアー、ウォーリア、ハンター... ウォーリアーストーンかよ!ってね そんなウォーリアーの全てのデッキに有利らしいレノンゾスロックの解説記…

クトゥーン無しヴェクロア進化シャーマンデッキ 日本語訳

こちらの記事はsigmasrbによって書かれた http://www.hearthpwn.com/decks/556579-in-depth-guide-no-cthun-veklor-evolve-shaman の日本語訳になります。 誤訳などありましたら教えてください。 デッキリストは元サイトを参照してください。 以下日本語訳 …

【勝率68%】 ランク4からレジェンドに到達したプリーストデッキ

今回はすっかり新環境で見なくなったプリーストのデッキ紹介です。 こちらの記事はHappy2demonによって書かれた http://www.hearthpwn.com/decks/568191-68-winrate-priest-rank-4-to-legend の日本語訳になります。 誤訳ありましたらコメントなどで教えてく…